Remove refinement label when issue moves to configured status

Your issues retain a refinement tag after status changes, causing duplicate grooming and noisy backlog views. Removing the tag keeps your backlog accurate for sprint triage the same day.