Remove rebooked client appointments from the cancelled list

Your cancelled bookings list often holds rebooked appointments, creating duplicate outreach and roster errors. Remove them so front-desk staff have accurate schedules before daily shifts.