Remove public release images for platform engineers before billing run

Your release assets arrive with public object links, causing storage bloat and stale attachments that can trigger unexpected charges. Platform engineers get orphaned image deletions and cleaned records so storage costs drop before the next billing run.