Remove non-live mentee records for coordinators before workday

Your mentee records land with mismatched live status, causing stale public rosters and enrollment confusion. Coordinators get accurate live rosters and non-live entries removed before the next workday.