Remove matching sheet rows when site removal form submits

Your partner roster accrues stale rows when people submit the site removal form, forcing coordinators into manual cleanup. Removing matched rows keeps the roster accurate ahead of weekly check-ins.