Remove matched vendor invoice entries from submission table

Stale vendor invoice submissions occur when approval records change, disrupting payables tracking. Billing staff close reconciliations faster, ahead of the monthly close.