Remove matched or closed enrollment from volunteer table

Stale enrollment rows linger in your approved-volunteers table after matches or closures, creating scheduling confusion. Removing them keeps coordinators' active roster accurate within minutes.