Remove expired course access for learners added to list

Contacts in the expiring access list may still view paid recordings, causing access records to be inaccurate. Remove bundle access automatically so admins restore accurate records within minutes.

Overview

When learners remain enrolled in an expiring-access list, compliance gaps and billing confusion can follow. This flow revokes expired bundle access automatically so learning operations restore correct entitlements and learners lose access within minutes.