Remove departed staff from team dashboards and groups

Your team dashboards list departed staff, creating inaccurate access and extra manual offboarding work. Removing them automatically keeps access accurate and completes offboarding the same day.