Remove contacts from mailing lists and alert compliance

Your candidate exit notes include mailing list changes, leaving marketing lists unchanged and risking non-compliant outreach to former candidates. Keep lists updated and notify compliance same day.