Remove completed WIP entries and update project tracker

Your WIP board shows completed jobs as active, which hides current priorities from coordinators. It removes those rows and updates the project tracker so statuses are correct before standups.