Remove completed reminder record after form entry update

Your reminder entries in the tracking table linger after form updates, causing duplicate outreach and missed tasks. It clears the matched tracker row so your follow-up queue is accurate same day.