Remove complaint cases from marketing list for suppression

Your claim cases can overlap with marketing sends, letting customers receive promos during complaint handling. You prevent promos to claimants so teams avoid confusion same day.