Remove community access on failed subscription payments and record it

Your member subscriptions with failed payments leave access inconsistent and member lists stale, causing support overhead and billing confusion. Restore accurate access control and update membership records so billing and coordinators act same day.