Remove cleaning bookings when a reservation is canceled

Your scheduled cleanings stay on the calendar after a guest cancellation, causing needless crew trips. Remove matching cleaning events automatically so crews aren't dispatched needlessly, same day.