Remove cancelled summit attendees from community before access persists

Your membership cancellations arrive without automated removal, leaving former attendees with active community access and skewed engagement. Removals keep access tight and revenue reports accurate before the next billing run.