Remove cancelled subscribers and alert retention team before billing

Your cancelled subscriptions land in active lists, causing billing errors and wasted outreach. Retention managers get cleaned contact status and paused campaign membership before the next billing run.