Remove cancelled PTO event and alert employee and leaders

Cancelled PTO items can leave calendar events active and leaders unaware, creating schedule conflicts. This keeps calendars and payroll aligned so managers can adjust schedules same day.