Remove cancelled member access for community coordinators before renewals lapse

Your cancelled membership records arrive without downstream removals, causing access leakage and stale community seats. Coordinators regain accurate access and prevent revenue leakage before the next billing run.