Remove cancelled bookings from tracking sheet

Cancelled bookings left in your tracking sheet cause double-bookings and confuse coordinators. Remove cancelled bookings from the sheet and calendar so coordinators see an accurate roster same day.