Remove canceled source events from primary team calendar

Your cancelled source events leave ghost meetings on your primary calendar, causing double-booking and prep confusion for data science team members. Schedulers see an accurate calendar within minutes.