Remove canceled memberships from email segments for billing teams

Canceled memberships often stay in your newsletter segments, skewing campaign metrics and billing outreach. Removing canceled members keeps lists accurate and stops follow-ups before billing.