Remove canceled members and tag them for follow-up

Cancelled subscriptions left unprocessed let former members retain access and generate support tickets. Remove access and tag cancellations so billing staff can act same day.