Remove canceled members and add cancellation rows to sheet

Your subscription cancellations can leave members with community access, causing support effort and billing mismatches. Teams stay aligned and billing reconciles within minutes.