Remove canceled course subscribers for community managers before renewals lapse

Your canceled course orders arrive without clean removals, causing stale community access and billing reconciliation gaps. Keep revenue accurate and rosters tidy by removing access and tags before renewals lapse.