Remove canceled community members from your member roster

Your canceled community members stay in your tracker, causing outreach to include inactive accounts. Remove canceled entries and alert program coordinators for same-day roster accuracy.