Remove canceled bookings and notify ops teams immediately

Your rental bookings sometimes update without removing calendar events, leaving crews double-booked. It deletes matching events and notifies systems so schedules reconcile same day.