Register signups into session rosters for webinar series

You tag subscribers when they register, but session invites and rosters can fall out of sync. Add each registrant to every session roster so coordinators keep outreach aligned before sessions.