Register paid attendees and update CRM contacts immediately

Your paid bookings don't create attendee records, leaving marketing ops unable to confirm seats. This ensures coordinators can confirm attendees before each session.