Register field training and notify coordinator plus trainee

Your training checklists often arrive unsigned or as drafts, leaving sessions unregistered. The workflow registers the session and notifies instructor and trainee same day.