Refresh weekly newsletter counts for campaign ops team

Your newsletter records have stale subscriber counts, which skews campaign targeting and reporting. Keep counts current so campaign managers see accurate audience sizes ahead of weekly planning.