Refresh store booking tokens for each location on webhook

Your store booking credentials can expire without automatic refresh, causing missed appointments and reconciliation gaps. Keep credentials current so stores preserve booking availability the same day.