Refresh master client categories sheet from warehouse monthly

Your client categories drift when warehouse labels aren't pushed, causing reports and outreach to use stale segments. BI and retention teams get current segments, refreshed monthly.