Refresh daily station API token to prevent broadcast failures

Your API auth tokens expire overnight, causing failed scheduled streams and interrupted integrations that break downstream reporting and workflows. Keep credentials current so streaming and backend jobs run reliably before the next broadcast window.