Refresh CRM access token and update secure storage

Your CRM integrations stop when short-lived API tokens expire and scripts fail to authenticate. Refresh and store the new token automatically so integrations stay active within four hours.