Refresh and store OAuth tokens for core integrations

Your integration tokens expire unpredictably, causing background jobs and API syncs to fail or queue. The workflow refreshes tokens and updates secure storage so dependent services recover same day.