Recruitment coordinators: keep bookings status up to date

Recruitment coordinators lose enrollment momentum when booking emails don't update referral records, creating missed follow-ups and de-identified calendar events. This workflow keeps referral records and calendar times in sync and flags de-identified bookings, eliminating missed follow-ups and enabling faster enrollment decisions. Expect response times to drop dramatically and manual entry errors to disappear.