Record tracked SKU matches from orders into tracker

Orders with low-volume SKUs go unlogged, leaving inventory managers blind to restock needs. Record matched SKUs into a tracker so teams can trigger restock and prep fulfillment same day.