Record successful payments and update buyer contact records

Payment receipts and buyer details aren't recorded centrally, stalling invoices and onboarding. It logs payments and updates contact records so billing and program leads can act same day.