Record signed agreement status in project tracker now

Signed envelopes complete in your e-signature tool but aren't logged in the project sheet, delaying handoffs. The sheet updates status and timestamp so managers can act same day.