Record research requests to shared sheet for triage

Your research requests posted in chat go untracked, causing missed context and duplicate work for analysts. Centralize requests in a sheet so coordinators can triage and assign tasks same day.