Record recent pending invoice rows into a central tracker

Pending invoice rows aren't tracked centrally, causing missed follow-ups for billing staff. Record and update each pending invoice into a single finance tracker for prioritized, auditable visibility within minutes.