Record quiz submissions for program coordinators before grading

Your quiz submissions arrive without structured tracking, causing missed grades and delayed reports for program coordinators. Coordinators receive structured submission records and email alerts so grading completes before the next grading run.