Record payment confirmations into finance register same day

Unlogged payment confirmation emails leave billing staff unable to reconcile peer-to-peer receipts. It records each payment into a central finance register so teams can reconcile items same day.