Record new storefront orders into centralized ops sheet

You lose visibility when storefront orders aren't tracked, causing shipment delays and reconciliation work for project managers. Get a formatted order row and routing tag so fulfillment can start same day.