Record new payments to commission sheet per closer

Payments arrive without closer-assigned commission rows, forcing manual tallies. It logs each payment with routed closer and date so payroll-ready totals appear same day.