Record new localization tasks to the task dashboard

Your localization task list falls out of sync when updates don't reach the shared sheet, leaving triage without context. It keeps rows current so support can triage and assign work before the next shift.