Record monthly token prices for product team before billing

Your monthly token price snapshots sit disconnected, causing billing mismatches. Product managers receive auditable price records for billing before the next billing run.