Record invite approval emails for research coordinators before outreach

Your invite approval emails land in shared inboxes and cause missed expert confirmations and delayed research delivery. Capture confirmations into a central record so project managers see approvals before the next outreach run.