Record guest check-ins for reception to finalize billing before next run

Your guest check-ins and check-outs arrive inconsistently, leaving occupancy logs incomplete and causing billing gaps. Reception gets a single reliable sheet so billing closes before the next run.